Les lettres de Freud à Jensen, publiées en 2012

 

Les lettres de Freud à Jensen,

publiées en 2012

 

 

Jusqu'en 2012, on ne connaissait que les lettres de Jensen à Freud. En octobre 2012, les lettres de Freud à Jensen ont été publiées par Klaus Schlagmann dans son livre : Gradiva : Wahrhafte Dichtung und wahnhafte Deutung. L'auteur est un antifreudien déclaré, mais il a le mérite de bien connaître Jensen et d'avoir publié ces lettres de Freud, inconnues avant lui. Son livre ne contient pas seulement ce qui peut apparaître comme des diatribes trop passionnées contre Freud et contre les freudiens (sans en excepter même Pontalis), c'est aussi une mine d'informations sur Jensen et ses œuvres. Une des critiques de Schlagmann au moins touche juste : les freudiens, de manière générale, n'ont semblé s'intéresser « ni à l'oeuvre de Jensen, ni à la réalité de sa vie ». Pourtant, en France, Pontalis a fait publier Dans la Maison Gothique (Gallimard, 1999) et, à la suggestion de Christian Moncel, Jean Bellemin-Noël a traduit L'Ombrelle rouge (Imago, 2011). C'est trop peu, sans doute. Freud lui-même n'avait lu que trois nouvelles de Jensen, et c'est trop peu aussi, du moins pour prétendre donner un jugement sur l'auteur.

Mais que la doctrine et l'oeuvre de Freud aient été « de plus en plus ineptes », comme l'affirme Schlagmann, c'est ce que l'admirateur critique de Freud que je crois être ne saurait approuver. Je serais même, pour ma part, et malgré certaines réserves, tenté de penser à peu près le contraire.

Il faut peut-être encore noter que Jensen, dans sa lettre à Freud du 13 mai 1907, s'est déclaré, « dans l'ensemble et pour tout l'essentiel », d'accord avec Freud sur les intentions de Gradiva. Schlagmann ne semble pas y prêter suffisamment d'attention.

Après avoir analysé les lettres de Freud et de Jung au sujet de Gradiva (dans le numéro 191 de La Petite Revue de l'Indiscipline, automne 2012), ainsi que les réponses de Jensen à Freud (chapitres encore inédits), nous analyserons, dans une nouvelle étude, les lettres de Freud à Jensen.

 

Klaus Schlagmann. Gradiva : Wahrhafte Dichtung und wahnhafte Deutung (octobre 2012). Verlag : Der Stammbaum und die 7 Zweige, Klaus Schlagmann, Scheidter Strasse 62, - D 66123 Saarbrücken (Allemagne).

 

______